파타야 주택 화재로 주민 2명 부상

파타야 —

어제 새벽 파타야의 한 주택에서 화재가 발생해 2명이 다쳤습니다.

화재는 4년 16월 10일 오전 2024시 16분경 촌부리 방라뭉현 농프루 지역 소이 폰프라파니밋 XNUMX에 위치한 한 주택에서 발생했습니다. 이 집은 원래 점술사로 사용되었으나 이후 중고품 가게로 개조되었습니다.

농프루 소방관들이 집에 도착해 집이 불에 휩싸인 것을 발견했습니다. 그들은 물 호스를 사용하여 불을 진압하는데 약 30분이 걸렸습니다.

보도에 따르면 이번 화재로 양손에 화상을 입은 삼릿(57) 씨와 오른쪽 다리에 화상을 입은 폰프라파(58) 등 XNUMX명이 부상을 입었다. 두 사람 모두 인근 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있다.

집주인인 삼릿 씨는 파타야 뉴스에 자신이 아내와 함께 집에서 자고 있었는데 깨어보니 선풍기가 멈춰 버렸다고 말했습니다. 그는 침실 문 밑으로 새어 들어오는 불빛을 보고 즉시 아내를 깨웠습니다. 다행히 삼릿 씨와 그의 아내는 그 과정에서 약간의 부상을 입었지만 무사히 집에서 탈출할 수 있었습니다.

화재 원인은 보도 시간 현재도 조사 중이다.

확인
에임 타나콘
The Pattaya News의 지역 뉴스 번역가입니다. Aim은 현재 방콕에 살고 있는 24세의 청년입니다. 영어 번역, 스토리텔링, 기업가 정신에 관심이 있는 그는 열심히 일하는 것이 이 세상의 모든 성공에 없어서는 안 될 요소라고 믿습니다.