내무부, 전자담배 근절을 위한 즉각적인 조치 촉구

보도 자료:

행정당국은 전자담배 단속 사례가 매일같이 행정당국으로부터 지속적으로 보고됨에 따라 전자담배 근절이 시급한 정책이라고 밝혔습니다.

부총리 겸 내무부 장관인 아누틴 찬비라쿨(Anutin Charnvirakul)은 행정 당국의 전자담배 단속 사례에 대한 지속적인 보고에 따라 전자담배 근절이 시급하다고 강조했습니다.

Anutin은 이 문제가 사소해 보일 수 있지만 심각한 국가적 문제라고 말했습니다. 금연캠페인재단(Non-Smoking Campaign Foundation)은 최근 10세 정도의 어린이도 전자담배에 중독되고 있다고 보고했습니다. 그는 전자담배가 아이들의 두뇌 발달에 부정적인 영향을 미친다고 강조했다. 그는 "어린이는 국가의 미래"라고 말하면서 전자담배에 중독된 태국 어린이의 수가 많기 때문에 전자담배는 전 세계적으로 태국의 경쟁력을 저해한다고 덧붙였습니다.

Anutin 장관은 공중 보건부의 의사들이 전자 담배가 위험하고 아무런 이점도 제공하지 않는다는 데 만장일치로 동의한다고 언급했습니다. 그는 전자담배도 중독을 일으키는 니코틴을 함유하고 있어 일반 담배만큼 해롭다고 지적했습니다.

니코틴이 부족하면 금단 증상이 나타나 정신적 집중력에 영향을 미칩니다. 전자담배는 쉽게 접근할 수 있고 특히 어린이들 사이에서 중독률이 높기 때문에 더욱 우려스럽습니다. 법을 위반함에도 불구하고 학교 안팎에서 불법 판매가 만연하고 있습니다.

장관은 많은 부모들이 이 문제에 대해 불만을 토로하고 있으며 이는 즉각적인 조치가 필요하다는 점을 지적했습니다. 대중의 제보 덕분에 공무원들은 수십만 바트에서 수억 바트 상당의 전자담배를 압수하는 데 성공했습니다.

앞의 내용은 태국 정부 홍보부의 보도 자료입니다.

확인
궁낭숙사와트
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.