태국 전역에 폭우 경보 발령

보도 자료:

태국 기상청(TMD)은 20월 26일부터 XNUMX일까지 태국 전역에 폭우가 내릴 것으로 예상된다는 경고를 발령했다.

TMD 사무총장 Kornrawee Sitthichivapak에 따르면, 임박한 날씨는 태국 전역에 걸쳐 남서풍이 강화되기 때문이라고 합니다. 다음 주 초부터 이 바람은 안다만 해, 태국 만 및 여러 지방에 영향을 미칠 것입니다.

태국 북부 서부, 중부 평원, 남부 지역 주민들은 예상되는 폭우로 인해 발생할 수 있는 돌발 홍수와 유출수에 대비할 것을 당부했습니다. 이 권고는 예상되는 악천후의 영향을 완화하기 위해 이들 지역에 대한 대비의 중요성을 강조합니다.

TMD는 또한 화요일부터 일요일까지 안다만 해의 파도 높이가 2~3미터에 이를 것으로 예상되는 등 거친 바다 상황에 대해 선원들에게 경고했습니다. 당국은 이 기간 동안 안다만해 상류에서 보트를 타지 말 것을 권고했으며, 태국 만과 안다만해 하류를 항해하는 사람들에게 더욱 강화된 주의를 촉구했습니다.

앞의 내용은 태국 정부 홍보부의 보도 자료입니다.

확인
궁낭숙사와트
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.