태국 총리는 태국-미얀마 국경의 군사적 폭발 속에서 태국 시민을 보호할 것이라고 확인했습니다.

보도 자료:

스레타 타비신 총리는 최근 태국-미얀마 국경에서 군사적 폭발이 일어나는 가운데 태국 시민을 보호하겠다는 약속을 확인했습니다. 최근 태국 매솟 지역 맞은편 미야와디의 두 번째 우정의 다리 근처에서 충돌이 발생하면서 금요일(19월 XNUMX일)부터 수천 명의 난민이 태국으로 피신했습니다.

스레타 총리는 미얀마 분쟁으로 인한 태국의 영토 보전과 주권에 대한 위협에 맞서 태국이 조치를 취할 준비가 되어 있음을 강조하면서 상황, 특히 제2우정의 다리 근처의 움직임을 면밀히 감시하고 있다고 말했습니다.

외무부는 또한 대변인 Nikorndej Balankura를 통해 태국 주권 침해를 방지하기 위해 태국 보안군이 국경을 따라 여러 곳에 주둔하고 있음을 확인했습니다. 국방부는 접경지역 주민들의 안전을 보장하고 평화와 안정을 회복하기 위해 적극적으로 노력하고 있다.

미야와디에서 충돌은 반군이 도시를 장악하려고 시도하면서 금요일 저녁부터 격화되기 시작했습니다. 현재 200명 이상의 군인이 모에이강 검문소 근처에 주둔하고 있는 미얀마군은 폭발물을 투하하는 반군 드론의 공격을 받았습니다.

미야와디에서 전투가 격화되면서 미얀마군이 헬리콥터를 활용하고 반군에 대한 공습을 실시하는 등 상황은 여전히 ​​위태로워졌습니다. 태국 정부는 계속되는 폭력사태로 피해를 입은 사람들을 돕기 위해 매솟(Mae Sot), 포프라(Phop Phra), 매라맛(Mae Ramat) 지역에 재난 구호 센터를 준비했습니다. 사태가 확대된 이후 1,200명 이상의 사람들이 분쟁으로부터 안전을 찾아 태국으로 건너갔습니다.

앞의 내용은 태국 정부 홍보부의 보도 자료입니다.

확인
궁낭숙사와트
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.