현지인과 관광객이 송크란 물싸움에 참여해 신나는 치앙마이

보도 자료:

치앙마이 지방은 40°C에 달하는 뜨거운 기온 속에서 송크란을 축하하기 위해 지역 주민과 관광객 모두가 열정적인 물싸움을 벌이면서 흥분으로 분주합니다. 치앙마이 올드타운 거리, 특히 스리품(Sriphum), 카탐(Katam), 쿠흐앙(Ku Heuang), 후아린(Hua Lin) 교차로 주변은 활기찬 축제로 인해 금요일(11월 XNUMX일)부터 산발적인 교통 정체를 겪고 있다.

토요일(2024월 12일) 타패 게이트에서 시작된 공식 "송크란 치앙마이 물 축제 XNUMX"를 준비하기 위해 참가자들은 이 유명한 관광 랜드마크로 이어지는 길을 따라 다양한 급수소를 설치했습니다. 무더위에 지친 운전자들.

축제는 토요일 아침 일찍 구호품 제공과 특별 행렬이 포함된 종교 의식으로 시작되었습니다. 행렬의 하이라이트는 왓 프라싱 워라마하위한(Wat Phra Singh Woramahawihan)의 사당에서 가져온 프라 붓다 시힝(Phra Buddha Sihing) 동상이었습니다. 꽃으로 장식된 동상은 도시 곳곳을 행진하며 참석자들이 경의를 표하고 축복을 구할 수 있도록 했습니다.

치앙마이는 16월 XNUMX일까지 지방 전역의 다양한 공공 장소와 사원에서 수많은 송크란 활동과 종교 행사를 계속 개최하여 주민과 방문객 모두에게 풍부한 문화 경험을 제공할 것입니다.

앞의 내용은 태국 정부 홍보부의 보도 자료입니다.

확인
궁낭숙사와트
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.