산불로 황폐화된 치앙마이 숲

보도 자료:

현지 관계자에 따르면 화재로 인해 치앙마이 지방 30,000개 지역에 걸쳐 약 4,800라이(XNUMX헥타르)의 숲이 황폐화되었습니다.

약 일주일 전에 시작된 화재는 주로 오브루앙 국립공원에 영향을 미쳤습니다. 핫(Hot), 촘통(Chomg Thong), 매참(Mae Cham) 지역에서 거의 동시에 발생한 화재는 걷잡을 수 없이 계속 타오르고 있다. 마을 주민들이 먹을 수 있는 식량을 찾아다니고 농가의 잔재물을 소각하는 행위가 이번 화재의 원인으로 추정된다.

밤에는 불이 눈에 띄어 하늘을 붉게 물들였고, 낮에는 흰 연기가 그 지역을 덮고 있어 불길이 마른 나뭇잎을 태웠음을 나타냅니다. Thossapol Puan-udom 치앙마이 부시장은 일요일(25월 XNUMX일) 화재 진압 노력에 적극적으로 참여하고 있다고 밝혔습니다. 고산지대의 험난한 지형과 현재의 건조하고 더운 날씨로 인해 소방 활동이 특히 어려워졌습니다.

위기 상황에 대응하여 호드(Hod) 지역의 소방 지휘 센터는 천연자원환경부에 항공 지원을 요청했고, 이에 따라 제3군 지역에서 화재 진압을 지원하기 위한 항공기 지원을 요청하고 있습니다.

또한 치앙마이 PM2.5 모니터링 센터는 일요일 현재 이 지역에서 69개의 핫스팟을 식별했으며, 대부분은 핫 디스트릭트에 위치해 있습니다. 다른 영향을 받는 지역으로는 매참, 도이타오, 촘통, 매탱, 산사이, 프라오, 매광, 치앙다오 등이 있습니다.

앞의 내용은 태국 정부 홍보부의 보도 자료입니다.

확인
궁낭숙사와트
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.