폭염에 대비한 태국 지방

보도 자료: 

태국 기상청(TMD)은 태국 북부 지역의 찬 기단 감소로 인해 태국 전역의 기온이 3~5도 상승할 것으로 예상된다고 발표했습니다. 이번 변화로 인해 정오쯤에는 특히 북부, 북동부, 중부, 동부 지역을 중심으로 가장 더울 것으로 예상됩니다.

수요일부터 월요일까지 북부와 북동부의 기온은 3-5C 상승할 것으로 예상됩니다. 이 기간 동안 토요일(20월 17일)부터 월요일(19월 3일)까지 두 지역 모두 비 올 확률이 5%입니다. 중부 지역도 기온이 10~20도 오르며, 지역의 33~37%에 비가 내릴 것으로 예상되고, 금요일부터 월요일까지 기온이 XNUMX~XNUMX도에 달하는 저지대에는 돌풍이 불 것으로 예상됩니다.

남부 동부와 동부는 기온이 3~5℃ 상승하고, 비와 돌풍 확률이 10~30%로 예상된다. 남부 서쪽도 10~20% 지역에 비가 내리겠고 기온은 31~37도에 달할 것으로 예상된다.

방콕과 그 주변 지역에서도 비슷한 3~5C 상승이 예상됩니다. 금요일부터 월요일까지 비와 돌풍이 올 확률은 10~20%이며, 기온은 32~37C가 될 것으로 예상됩니다.

TMD는 또한 북부 매홍손(Mae Hong Son)과 우따라딧(Uttaradit), 중부 수코타이(Sukhothai), 남부 탁(Tak), 북동부 우돈타니(Udon Thani) 등 특정 지역에서는 최고 기온이 44도까지 올라갈 수 있다고 경고했다.

앞의 내용은 태국 정부 홍보부의 보도 자료입니다.

확인
궁낭숙사와트
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.