수랏타니에서 카약 사고로 영국인 관광객 실종

보도 자료: 

수랏타니주 라자프라바 댐에서 카약을 타던 영국인 관광객이 실종됐다. 관리들은 24세의 고우리발란 샹하만(Gowribalan Shanghaman)이 어제(11월 XNUMX일) 이른 아침 카약에서 댐 물에 빠진 것으로 보고되어 수색 및 구조 작업이 촉발되었다고 말했습니다.

Shanghaman은 동료와 함께 현지 뗏목집에서 카약 여행을 떠나던 중 출발 지점에서 약 500m 떨어진 곳에서 사고가 발생했습니다. 댐 꼭대기에서 약 50~60km 떨어진 이 지역은 아름다운 경치로 유명하지만 잠재적인 위험도 있습니다.

처우란 시 사무소 소속 스쿠버 다이버 50명이 구조 현장으로 파견됐다. 구조 현장은 저수지에서 가장 깊은 곳으로 수심이 최대 XNUMXm에 달하는 것으로 알려졌다. 구조대는 쌀쌀하고 탁한 바다에서 시야가 좋지 않아 수색 활동에 큰 어려움을 겪고 있다고 말했다.

공원 안전 규정 준수에 대한 우려도 제기되었습니다. Shanhaman과 그의 친구는 여행을 시작하기 전에 당국에 신고하지 않았습니다. 이는 모든 방문객이 안전을 보장하기 위해 따라야 하는 필수 절차입니다. 또한 사고 당시 두 사람은 구명조끼를 착용하지 않은 것으로 알려졌다.

수색이 계속됨에 따라 공원 관계자와 지역 당국은 방문객에게 모든 안전 지침과 규정을 면밀히 따르도록 촉구하고 있으며, 유사한 사고를 방지하기 위해 수상 활동에 참여하기 전에 공원 관리에게 보고하고 구명조끼를 착용하는 것이 중요하다고 강조하고 있습니다.

앞의 내용은 태국 정부 홍보부의 보도 자료입니다.

확인
궁낭숙사와트
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.