Na Jomtien 픽업트럭-골프카트 충돌로 외국인 관광객 2명이 부상

사타힙 —

지난 7월 XNUMX일 수요일 촌부리 사타힙 지역에서 픽업트럭과 골프카트가 충돌해 외국인 XNUMX명이 중상을 입었습니다.

사고는 낮 12시 10분쯤 나 좀티엔(Na Jomtien)의 한 호텔 입구에서 발생해 사왕로자나탐 재단(Sawangrojanatham Foundation)이 즉각 대응에 나섰다.

구조대원들은 도착하자마자 도요타 비고(Toyota Vigo) 픽업트럭이 골프카트와 충돌한 것을 발견했습니다. 두 차량 모두 심각한 피해를 입었습니다. 픽업트럭의 운전자인 미얀마 국적의 Htet Naing Lin(20세) 씨는 부상 없이 현장에 서서 당국의 협조를 기다리고 있었습니다.

33명은 중상을 입고 길 건너편에 흩어진 채 발견됐다. 이들 중에는 골프카트 운전사 콘타와트 콩삼란(51) 씨, 이스라엘 관광객 다니엘 베르너(59) 씨, 일본인 관광객 미조구치 유카(XNUMX) 씨 등이 포함됐다.

비상대응팀은 골프 카트 부품에 다리가 찔린 콘타와트 씨를 구출하기 위해 절단 장비를 사용해야 했습니다. 이후 부상자 3명은 병원으로 이송돼 치료를 받고 있다.

픽업기사 Htet 씨에 따르면 그는 호텔까지 물품을 배달한 뒤 실수로 브레이크 대신 액셀을 밟았다고 주장했다. 이로 인해 그의 차량은 앞으로 급상승하여 두 명의 관광객을 수송하고 있던 골프 카트에 정면으로 충돌했습니다.

당국은 정확한 사고 원인을 파악하기 위해 철저한 조사를 진행하고 있다.

사고에 대한 법적 조사가 진행 중이기 때문에 호텔 이름은 공개되지 않았습니다.


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

법률 자문이나 변호사가 필요하십니까? 우리가 도와 줄 수 있어요. 여기를 클릭하세요.

여기를 클릭하여 부동산 등록에 대한 자세한 정보를 확인하십시오.

확인
에임 타나콘
The Pattaya News의 지역 뉴스 번역가입니다. Aim은 현재 방콕에 살고 있는 24세의 청년입니다. 영어 번역, 스토리텔링, 기업가 정신에 관심이 있는 그는 열심히 일하는 것이 이 세상의 모든 성공에 없어서는 안 될 요소라고 믿습니다.