태국, 로이끄라통과 무에타이에 대한 유네스코 인정 모색

보도 자료:

방콕(NNT) – 태국은 매년 열리는 러이끄라통(Loy Krathong) 축제와 무에타이를 유네스코 무형문화유산 목록에 포함시킬 것을 제안할 예정입니다. 문화 진흥부 사무총장 Kowit Phakamas는 이러한 문화 요소에 대한 데이터 및 등록 문서 준비가 약 70% 완료되었다고 발표했습니다.

이 제안은 내년 3월까지 내각 승인을 받을 것으로 예상된다. 그러나 그러한 제안에 대한 유네스코의 심의 과정은 일반적으로 5~12년에 걸쳐 진행됩니다. 태국에서 널리 알려진 축제인 러이 끄라통(Loy Krathong)은 음력 XNUMX월 보름달에 열립니다. 불꽃놀이와 전통 무용 공연과 함께 부처와 물의 여신에 대한 경의를 표하기 위해 "끄라통(krathong)"으로 알려진 연꽃 모양의 뗏목을 수역에 띄우는 것이 특징입니다.

Loy Krathong 제출을 위해 문화 진흥부는 Chulalongkorn University의 태국 연구 연구소와 협력하여 27개 주요 지역에서 정보를 수집했습니다. 유네스코에 제출할 작품에는 28월 XNUMX~XNUMX일로 예정된 올해 축하 행사의 사진과 영상이 포함될 예정입니다.

학과의 다음 단계에는 사진 및 비디오 선택, 학술 데이터 정리, 유네스코가 요구하는 언어로 번역이 포함됩니다. 태국에는 현재 전통 콘 탈춤, 태국 마사지, 민속 무용 드라마 노라(Nora), 송크란 축제 등 유네스코가 고려하는 7가지 다른 문화 요소가 있습니다. 무형문화유산 목록 발표는 XNUMX월 XNUMX일 보츠와나 회의에서 발표될 예정이다.

앞의 내용은 태국 정부 홍보부의 보도 자료입니다.

확인
궁낭숙사와트
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 5년 동안 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.