지난 주 태국 내 주요 뉴스: 주류 판매를 허용하는 엔터테인먼트 장소 영업시간 연장 등에 대한 설명

다음은 지난주인 6년 2023월 12일 월요일부터 2023년 XNUMX월 XNUMX일 일요일까지 파타야 뉴스/TPN 국가대표팀이 선정한 태국 최고의 뉴스를 살펴보세요.

그것들은 특별한 중요성 수준에 있지는 않지만 발행일 순서대로 나열되어 있습니다.

시작하여 주요 뉴스가 무엇인지 봅시다!
  1. 부총리인 Anutin Charnvirakul 씨는 태국 국영 언론에 4개 시범 지역의 유흥가 영업 시간을 오전 XNUMX시까지 연장한다는 점을 분명히 했습니다.

승인되고 합법적인 엔터테인먼트 구역에 있는 자격을 갖춘 엔터테인먼트 장소에서는 오전 4시까지 알코올 음료를 제공할 수 있습니다.

2. 룸피니 경찰은 5월 XNUMX일 방콕 파툼완에서 영국인과 인도인 관광객을 강철 렌치로 때린 것으로 알려진 툭툭 운전사를 체포했습니다.

그는 관광객들이 자신을 해치려 했으며 그의 행동은 정당방위였다고 주장한 것으로 알려졌다.

3. 나콘시탐마랏(Nakhon Si Thammarat)에서 한 유명 탈옥수는 트랑(Trang) 산맥에서 태국 경찰과 장기간의 총격전을 벌인 후에도 아직 살아있습니다.

태국 경찰은 시아팡의 시신을 찾지 못했고 그가 아직 살아있지만 부상을 당한 것으로 추정하고 있다. 지금도 대규모 수색이 진행 중이다.

4. 엄청난 양의 점토를 운반한 것으로 추정되는 트럭이 방콕 수쿰윗 64/1의 거리 아래 전기 및 신호 케이블 터널로 가라앉았습니다.

방콕 주지사인 Mr. Chadchart Sittipunt는 트럭이 25톤을 초과하여 운반할 수 없다고 밝혔습니다. 그러나 그 트럭은 37톤을 싣고 있었습니다.

5. 치앙마이 구조팀은 치앙마이 매탱(Mae Taeng) 치앙마이 – 빠이(Chiang Mai – Pai) 도로 길가에 충돌한 통근용 밴에 대한 사고 보고서를 받았습니다. 외국인 관광객 사상자는 XNUMX명, 부상자는 XNUMX명으로 집계됐다.

희생자들의 명복을 빕니다.

이번 주는 여기까지입니다. 늘 그렇듯 여러분의 성원에 감사드립니다!
확인
궁낭숙사와트
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 5년 동안 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.