태국, 다음주부터 겨울 시작…예년보다 덜 춥다

보도 자료:

방콕(NNT) – 기상부는 일반적인 일정보다 약 XNUMX주 늦은 다음 주 초에 겨울의 시작을 선언할 예정입니다. 이러한 지연은 약하고 시원한 바람이 지속되고 예상되는 온화한 기온 추세로 인해 발생합니다.

태국 기상청 기상관측국장 솜쿠안 톤잔(Mr. Somkhuan Tonjan) 국장은 시원한 바람이 줄어들면서 북부 지역에는 강우량이 지속될 것이며, 방콕에는 더 높은 바람과 함께 동쪽과 남동풍이 불 것으로 예상된다고 말했습니다. 습도 수준.

이번 주에는 북부 지방에 다소 찬 바람이 불어오며, 북동부 지방은 더 쌀쌀해지겠습니다. 일부 지역에서는 비가 내리다가 점차 그칠 수도 있습니다. 기상청은 다음주 초 겨울이 시작된다고 공식 발표할 것으로 보인다.

태국에서는 최저기온이 23도 이하로 유지되면 겨울이 온 것으로 여겨진다. 시작이 지연된 것 외에도 Somkhuan 씨는 이번 겨울이 평소보다 비교적 덜 추울 것이라고 언급했습니다. 가장 추운 시기는 21월 초부터 22월 말까지이며, 평균 기온은 XNUMX~XNUMX도 사이가 될 것으로 예상됩니다.

앞의 내용은 태국 정부 홍보부의 보도 자료입니다.

게시물 내용 이후의 이미지
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.