태국 과학기술공동위원회

보도 자료:

다음 성명의 텍스트는 미국-태국 과학기술공동위원회의 제XNUMX차 회의 이후 미국과 태국 정부에 의해 발표되었습니다.

22년 2023월 XNUMX일, 미국과 태국은 과학 공동체 간의 파트너십을 더욱 강화하기 위해 과학 기술에 관한 제XNUMX차 합동 위원회 회의(JCM)를 위해 방콕에서 소집되었습니다.

해양국 및 국제 환경 과학 사무국(OES) 차관보 대행 Jennifer R. Littlejohn은 태국 고등교육과학부 차관보 Pasit Lorterapong 박사와 공동으로 토론을 진행했습니다. 및 혁신(MHESI). Littlejohn 차관보 대행은 양국 간의 190년 간의 강력한 외교 관계에 박수를 보내며 과학 기술 협력이 미국-태국 협력의 상호 이익을 어떻게 예시하는지 강조했습니다.

에너지 및 기후 변화 완화를 포함한 주요 과학 및 기술 정책 및 연구 우선 순위에 중점을 둔 JCM 주제; 감염성 및 비감염성 질병; 생물다양성; 농업; 물; 기후변화 적응; STEM 교육 및 기업가 정신; 혁신 파이프라인; 사람과 경제의 이익을 위한 환경 보전.

미국 대표단은 에너지부(DOE), 국립과학재단(NSF), 미국지질조사국(USGS), 스미소니언 연구소, 질병통제센터(CDC), 미국 농무부(USDA), 미국 무역개발국(USTDA), 미국 국제개발처(USAID), 미국 국무부. 참여 태국 기관에는 NSTDA(National Science and Technology Development Agency), TISTR(Thailand Institute of Scientific and Technological Research), NIA(National Innovation Agency), NSM(National Science Museum Thailand), 태국 생명과학 우수 센터(Centre of Excellence for Life Sciences) 등이 있습니다. TCELS), 에너지부, 교육부, 천연자원환경부, 농업협동조합부, 공중보건부, 고등교육과학연구혁신부.

JCM은 2013년에 처음 서명하고 2018년에 연장된 미합중국 정부와 태국 왕국 정부 간의 과학 및 기술 협력에 관한 양자 협정에 따라 소집되었습니다.

Blinken 국무장관과 Don 부총리 겸 외무장관이 2022년 전략적 동맹 및 동반자 관계에 관한 미국-태국 코뮤니크를 통해 재확인했듯이 미국과 태국 왕국은 상호 신뢰, 상호 존중 및 상호 이익. 양국은 역사를 공유하고 가치를 공유하며 회복력 있고 포용적인 민주주의를 구축하고 인권을 증진하기 위한 공동의 노력을 기반으로 합니다. 세 번째 미국-태국 JCM은 우리가 협력을 확대하고 강화함에 따라 과학 기술 협력에 대한 양자 대화의 활성화를 나타냅니다. 미국과 태국 간의 지속적인 과학적 참여와 인적 관계는 두 경제를 발전시킬 뿐만 아니라 모든 시민을 위한 보다 탄력적인 미래로 이어질 것입니다.

미국과 태국 왕국은 개방성, 투명성, 정직성, 형평성, 공정한 경쟁, 객관성, 민주적 가치를 포함하여 기본 과학적 가치와 원칙에 대한 공동의 약속에 뿌리를 두고 시민들에게 혜택을 주는 연구 개발을 우선시합니다. 두 파트너 모두 포괄적인 과학 연구 커뮤니티를 만들어 국제 과학 기업의 무결성과 보안을 촉진하는 것과 같은 과학 협력을 위한 원칙 보존의 중요성을 고려하고 모든 분야의 연구원 및 조직의 협력 활동에 참여하도록 장려합니다.

이 JCM은 과학 기술 협력에 대한 긴밀한 파트너십과 조정을 지속하겠다는 양국의 약속을 재확인했습니다.

확인
궁낭숙사와트
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.