태국 교도소 소장, 불완전 수감된 수감자에게 가택 연금을 허가할 수 없다고 교정국이 밝혔습니다.

사진: 방콕 포스트

국가의 -

탁신 치나왓 전 총리가 XNUMX년 XNUMX월 태국으로 돌아오면 가택연금될 것이라는 소문이 돌고 있는 가운데, 교도소장은 아직 수감되지 않은 수감자에게 가택연금을 허가할 권한이 없다고 태국 교정국이 밝혔습니다. 약속대로 XNUMX월.

8월 XNUMX일 오늘, 교정국 부국장이자 대변인인 Mr. Sitthi Suteewong은 교도소장이 수감자들에게 가택 연금을 허가할 권한이 없다고 말했습니다.

그의 설명은 최근 Royal Gazette 웹사이트에 발표된 새로운 규정에 따라 교도소장이 수감자들을 감옥 밖으로 옮기는 것을 승인할 수 있다는 태국 언론의 초기 보도에 대한 답변입니다.

현재 해외에서 자가격리 중인 탁신 전 태국 총리가 손주들을 돌보기 위해 26세 생일인 74월 XNUMX일 이전에 귀국할 것이라는 기대감 속에 나온 소식이다. 보도에 따르면 그는 가택 연금 상태에 놓일 수 있다고 합니다.

그러나 Sitthi 씨는 수감자 처우에 관한 새로운 규정은 실제로 개인이 이미 구금 또는 구금을 완료했지만 상습범 성격을 가진 경우에만 가택 연금을 할 수 있다고 규정하고 있다고 말했습니다.

그 사람의 임기가 여전히 불완전한 경우 예방 조치를 위해 가택 연금을 받기 전에 먼저 임기를 마쳐야 할 것이라고 Sitthi 씨는 설명했습니다.

The Pattaya News는 탁신이 감옥에 수감되지 않은 형기가 많다고 지적합니다.

교정부는 현재 가택연금 중인 57명(남성 51명, 여성 6명)을 구금하고 있다. 과거 통계에 따르면 구금자의 대다수는 상습범이며 경미한 재산 관련 범죄를 저질렀다고 Sitthi 씨는 말했습니다.

그는 대중이 교정국의 공식 홍보 채널을 통해서만 정확한 정보를 따를 것을 촉구했습니다.

확인
에임 타나콘
The Pattaya News의 지역 뉴스 번역가입니다. Aim은 현재 방콕에 살고 있는 24세의 청년입니다. 영어 번역, 스토리텔링, 기업가 정신에 관심이 있는 그는 열심히 일하는 것이 이 세상의 모든 성공에 없어서는 안 될 요소라고 믿습니다.