파타야에서 오토바이 운전자가 기차를 이기려다 사망

파타야 —

25세 남성이 1월 XNUMX일 일요일 파타야의 철도 건널목에서 기차에 치여 사망했습니다.

오후 8시 30분, 촌부리주 방라뭉구 농프루에(Nongprue) 자치구의 타마 사막키(Thamma Samakkhi) 사원 근처 철도 건널목에서 치명적인 충돌 사고가 발생해 파타야 경찰과 사왕 보리분(Sawang Boriboon) 비상 대응팀에 통보되었습니다.

당국이 도착했을 때 지역 주민들과 운전자들이 사고 현장 주변에 모여 있었습니다. 기찻길 옆 잔디밭에서 경찰은 몸에 중상을 입은 25세의 Settawut Uttha 씨를 사망한 희생자로 발견했습니다. 그의 노란색 Vespa 오토바이는 Sattahip 지역으로 향하는 5101호 열차에 의해 부서졌습니다.

사왕보리분은 피해자의 시신을 덮어 방라뭉병원으로 이송했다. 파타야 경찰은 치명적인 사고를 목격한 27세의 탄탑 마타논(Thanthap Matanon) 씨에게 기차가 다가오고 있을 때 피해자가 선로를 건너려 했다는 말을 들었다고 물었습니다.

피해자는 열차가 이미 경적을 울렸음에도 불구하고 장벽을 피해 운전을 시도했습니다. 그 후 그는 기차에 치여 선로 근처의 풀밭에 떨어졌고 세상을 떠났습니다.

기차 운전사인 43세의 Weerawat Worawong 씨는 The Pattaya News에 피해자가 기차 운전사로 20년 동안 일하면서 10번째 사상자를 기록했다고 말했습니다. 희생자들은 모두 장벽을 어기고 열차를 때리려 했지만 열차는 보통 시속 90km로 이동해 아슬아슬한 상황에서 제 시간에 멈추기가 어려웠다고 위라왓은 말했습니다. Weerawat는 대중에게 철도 장벽을 준수하고 기차를 이기려고 하지 말 것을 촉구했습니다.

파타야 경찰은 사고 현장 CCTV 영상을 검토하고 있었다. 피해자의 시신은 병원에서 장례 절차를 기다리고 있었다.

-=-=-=-=-=-=-=-=-====-=-=-=–=–=–=–==-

Facebook 그룹에서 토론에 참여하세요. https://www.facebook.com/groups/438849630140035/또는 아래 의견에서.

 

확인
에임 타나콘
The Pattaya News의 지역 뉴스 번역가입니다. Aim은 현재 방콕에 살고 있는 24세의 청년입니다. 영어 번역, 스토리텔링, 기업가 정신에 관심이 있는 그는 열심히 일하는 것이 이 세상의 모든 성공에 없어서는 안 될 요소라고 믿습니다.