지난 밤 촌부리에서 폭풍우가 몰아치면서 오토바이를 트럭에 충돌시킨 남성, 두 명의 어린 딸이 살아 남았습니다.

사진: ข่าวคนชล

Ban Bueng 지구, 촌부리 —

어젯밤 촌부리에서 폭풍우가 몰아치자 오토바이를 몰던 34세 남성이 트럭 뒤에 부딪혀 숨지고 두 딸(8·9세)이 부상을 입었습니다.

촌부리 반부엥구 농삼삭구 반부엥-촌부리 도로에서 치명적인 사고가 발생했다. 어젯밤 폭풍우가 몰아치는 동안 오후 10시 30분에 구조대가 오토바이를 트럭 뒤쪽에 충돌시켜 중상을 입은 것으로 보고된 남성을 구조하기 위해 달려갔습니다.

사진: ข่าวคนชล

그 남자는 Amporn Thuraprayu(34세)로 확인되었습니다. 그는 구겨진 빨간색 Honda PCX 자전거 옆 도로에서 8세와 9세 두 딸과 함께 발견되었습니다. 구조대원들은 심폐소생술로 남성을 구하려 했지만 중상을 입고 실패했다. 아버지는 현장에서 사망한 것으로 밝혀졌고 두 딸은 생명에는 지장이 없는 부상을 입었다.

사진: ข่าวคนชล

트럭 운전사 사얀 우 온(Sayan Wu On, 36)은 경찰에 “주유소에서 나오려던 중 한 남성이 자신의 트럭을 들이받았습니다. 사고 당시 비가 많이 내리고 있었고, 그 남자는 제어할 수 없이 흔들리고 있었다고 운전자는 주장했다.

피해자 XNUMX명은 인근 병원으로 이송됐다. Ban Bueng 경찰은 정확한 사고 원인을 찾기 위해 CCTV 영상을 검토할 것이라고 말했습니다.

-=-=-=-=-=-=-=-=-====-=-=-=–=–=–=–==-

Facebook 그룹에서 토론에 참여하세요. https://www.facebook.com/groups/438849630140035/또는 아래 의견에서.

확인
에임 타나콘
The Pattaya News의 지역 뉴스 번역가입니다. Aim은 현재 방콕에 살고 있는 24세의 청년입니다. 영어 번역, 스토리텔링, 기업가 정신에 관심이 있는 그는 열심히 일하는 것이 이 세상의 모든 성공에 없어서는 안 될 요소라고 믿습니다.