방센해수욕장서 XNUMX세 남아 익사

사진: Sarayut Boonrueng / Khaochad

방센, 촌부리 –

이번 주 가족 휴가 중 무앙 촌부리의 방센 해수욕장에서 XNUMX세 소년이 비극적으로 익사했습니다.

이번 주 초 새숙군 방센해수욕장에서 발생한 사고에 대해 긴급구조대에 통보했다. 그들은 이미 물에서 건져낸 세 살배기 소년을 찾기 위해 해변에 도착했습니다. 그는 지역 병원으로 급히 옮겨졌으나 도착하자마자 사망 판정을 받았다.

소년의 어머니인 Ms. Anusara Yawichai는 구조대원들에게 감정적으로 이렇게 말했습니다. “우리는 Samut Prakan 출신이고 가족 휴가 중이었습니다. 우리가 해변에 있는 동안 내 아들은 내 시야에서 단 몇 초 동안 사라졌습니다. 다른 해변가(Kittipan Manopiyana)가 수상 다리 근처에서 그를 마지막으로 보았다고 말하기 전에 우리는 그를 찾았습니다. 그들은 내가 물 속에서 내 아들을 찾는 데 도움을 주었지만 비극적으로 우리는 그가 부분적으로 물에 잠긴 것을 발견했습니다.”

구조 작업을 도운 증인인 키티판 마노피야나(61) 씨는 TPN 미디어에 “나는 수영을 잘 하는 편이어서 아이를 찾아 구조하기 전에 물 속으로 들어갔다. 긴급 구조대원들이 있었지만 너무 늦었습니다.”

TPN 미디어는 어린 희생자의 가족에게 애도를 표합니다.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

뉴스레터를 구독하고 스팸 없는 일일 이메일 하나로 모든 뉴스를 받는 것을 잊지 마십시오. 여기를 클릭하십시오! 또는 아래에 이메일을 입력하세요!

 

확인
궁낭숙사와트
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.