촌부리서 버팔로와 충돌한 여성 픽업 기사, 운전자와 버팔로 모두 부상

사진: 위산 상자로엔 / 탑뉴스

반 부엥 –

Ban Bueng에서 버팔로의 다리가 픽업 트럭에 치여 부러졌고 트럭 운전자는 여러 차례 중상을 입었습니다.

Ban Bueng 경찰은 이번 주 초 Nong Bondang 하위 지구에서 자정에 사고를 통보 받았습니다. 경찰은 현장에 도착한 여성 운전자 Preeyaphon Tanakornchaiyakarn(29세)을 찾았습니다. 그녀는 다양한 중상을 입었지만 인지하고 있었고 의료 지원을 받는 동안 관련 태국 언론에 말할 수 있었습니다.

Preeyaphon은 “픽업 트럭을 몰고 방콕으로 향하고 있었습니다. 커브길에 도착했을 때 그 지역은 너무 어두웠고 물소 두 마리가 내 앞에서 달려왔습니다. 나는 버팔로 중 한 마리와 충돌하기 전에 멈출 수 없었습니다. 나는 픽업 트럭을 제어하지 못하고 근처의 수풀과 도랑으로 주의를 기울였습니다.”

승객인 Ms. Supatra Mueansomboon(33)은 가벼운 부상을 입고 의료 지원을 거부했습니다.

버팔로의 주인인 Mr. Dassakorn Chaiyawut(34세)는 경찰에 이렇게 말했습니다. “내 버팔로입니다. 다리가 사고로 부러져 자격을 갖춘 버팔로 수의사 및 가축 사무소에 도움을 요청할 것입니다.”

사진: 위산 상자로엔 / 탑뉴스

Ban Bueng 경찰은 조사를 계속하고 있으며, 밤에 사람들이 꽤 많이 다니던 도로에서 그의 동물들이 방치된 이유에 대해 Chaiyawut 씨를 추가로 인터뷰할 계획인 것으로 알려졌습니다.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

뉴스레터를 구독하고 스팸 없는 일일 이메일 하나로 모든 뉴스를 받는 것을 잊지 마십시오. 여기를 클릭하십시오! 또는 아래에 이메일을 입력하세요!

 

확인
궁낭숙사와트
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.