파타야 엔터테인먼트 및 관광 사업자는 적어도 레스토랑과 호텔에서 주류 판매를 허용하도록 계속 추진할 것을 약속합니다.

파타야 –

파타야 엔터테인먼트 및 관광 사업자는 레스토랑, 호텔에서 주류 판매를 허용하고 장소의 법적 재개를 허용하도록 계속 추진하겠다고 약속했습니다. 촌부리 전염병 위원회가 19월 1일 밤에 Covid-XNUMX 제한에 관한 가장 최근 명령을 발표했을 때 알코올 규제 완화를 거부했음에도 불구하고.

이것은 방콕과 푸켓과 같은 장소에서 "레스토랑"에서 음주 시간을 연장했음에도 불구하고(실제로 많은 바가 임시 면허 또는 태국 정지 코비드 패스로 문을 엽니다) 차암(Cha-am)과 아유타야(Ayutthaya)와 같은 더 인기 있는 관광지에서는 레스토랑에서 술을 마실 수 있습니다.. 태국에서 세 번째로 방문객이 많은 관광지인 파타야(2019년에는 거의 천만 명에 달하는 방문자 수, 세계에서 19번째)는 밤문화로 세계적으로 유명합니다. 지역 관광 협회에 따르면 수백 개의 바와 유흥 시설을 폐쇄하고 약 40,000명의 사람들을 직장에서 내보내고 있습니다. 파타야만이 아닙니다. 후아힌과 치앙마이도 같은 관광지임에도 불구하고 법적으로 음주가 금지되어 있으며 사업주들의 비슷한 항의에 직면해 있습니다.

파타야의 주요 호텔, 관광업 및 레스토랑 운영업체 수십 명과 여러 차례 주요 회의에 참석한 파타야의 호텔 운영자인 Mr. Sinchai Wattanasart는 관련 태국 언론에 이렇게 말했습니다. 많은 국내외 관광객들이 파타야를 찾는 "성수기"(XNUMX월)입니다. 하지만, 관광객들은 7-11과 슈퍼마켓을 제외한 모든 호텔, 레스토랑 또는 바에서 주류 판매가 합법적이지 않다는 사실에 놀랐습니다. 야간 경제로 유명한 파타야에서는 바와 야간 오락거리가 계속 문을 닫아 방콕, 사무이, 크라비, 푸켓과 같은 "예외"가 있었던 다른 도시와 지방으로 많은 사람들을 몰고 있습니다. 유흥과 오락에 크게 의존하는 파타야가 폐쇄가 유지되는 논리적이고 합리적인 이유에 대해 많은 사람들이 양해를 구했음에도 불구하고 동일한 예외가 부여되지 않는 이유는 주어지지 않았습니다. 파타야 시장은 최근 도시의 약 85%가 Covid-19에 대해 완전히 예방 접종을 받은 것으로 추정했습니다.

사진: 77kaoded촌부리

“현재의 규정은 식당에서 주류 판매가 금지되고 외부 상점에서 주류 판매가 허용되는 경우 공정하지 않습니다. 최근 축제 기간 동안 많은 식당에서 수천 명의 사람들이 편의점에서 술을 구매하고 공공 장소에서 술을 마시는 것을 지켜보았습니다. 왜냐하면 완전히 예방 접종을 받은 직원과 다양한 건강 조치가 있는 면허가 있고 안전한 장소에서 합법적으로 술을 판매할 수 없기 때문입니다. 우리는 식당에서 주류 판매를 허용하지 않는다는 명령에 동의하지 않으며 정부는 현재 이러한 금지 및 폐쇄에 대한 재정 지원을 제공하지 않습니다.”

“우리는 이 문제를 추진할 방법을 찾고 있으며 파타야가 계속 금지된 이유가 허용되거나 합리적이고 논리적인 이유가 제공될 때까지 이 문제를 계속 추진할 것입니다. 우리는 정부에서 나이트클럽과 같은 거대한 유흥 장소에 대한 우려를 이해하지만, 왜 이것에 대해 모든 단일 부문을 처벌합니까? 레스토랑과 호텔을 시작으로 판매하고 앞으로 나아갈 수 있도록 합리적으로 분리하는 것이 어떻습니까? 현재 금지령은 술집뿐만 아니라 파타야의 모든 부문에 피해를 주고 있습니다. 이것은 홍등가나 유흥에 관한 것이 아닙니다. 술에 대한 완전한 금지로 인해 관광객들은 도시 전체를 건너뛰고 방콕, 푸켓 또는 판매 예외가 있는 다른 지역에 머물게 되며, 이는 파타야에서 술을 판매하지 않는 사람들을 포함한 모든 사업주에게 피해를 줍니다."라고 신차이는 설명했다.

파타야 엔터테인먼트 및 관광 협회의 Damrongkiet Pinitkan 총무는 TPN 미디어에 "더 많은 태국인과 외국인 관광객을 유치하기 위해 크리스마스와 새해 축제 전에 파타야에서 합법적으로 엔터테인먼트 부문을 재개해야 합니다."라고 말했습니다.

사진: 소폰케이블TV(STV)

"우리는 파타야가 19% 이상의 사람들이 예방 접종을 받았기 때문에 Covid-80로부터 안전하다고 확신합니다. 코비드-19 신규 및 확인 사례 수가 계속 감소하고 있습니다. 코로나19 상황은 여전히 ​​현지에서 통제되고 있습니다. 그러나 우리는 이 금지령을 계속 받고 있으며 예방 접종 상태 및 운영 시간에 대한 규칙이 있는 방콕의 카오산 로드 ​​또는 푸켓의 방라 로드와 유사한 계획과 같은 사업주들이 제안한 수많은 제안이 승인되지 않았습니다.” Damrongkiet는 설명했다.

“우리는 대형 나이트클럽과 같은 유흥 장소가 정부가 재개하기 가장 어려운 분야라는 것을 알고 있습니다. 그러나 푸켓, 크라비, 방콕, 차암 등과 같은 레스토랑에서 주류 판매가 허용되어야 합니다. 현재의 금지는 술집 주인뿐만 아니라 모든 사람에게 피해를 입히고 관광객을 혼란스럽게 합니다.” Damrongkiet는 결론을 내렸다.

TPN 미디어는 여러 단체가 가까운 장래에 금지령에 대해 더 많은 대규모 시위를 계획하고 있으며 오늘을 포함하여 관리 및 지도자와의 더 많은 회의가 예정되어 있다고 언급했습니다. 촌부리 정부는 공식적으로 파타야를 공개하지 않았거나 예외가 부여되지 않은 이유를 제시하지 않았습니다. 파타야 시장은 금지 해제를 지지하고 푸켓과 마찬가지로 바와 유흥 부문에 대해 유사한 예외를 허용하는 것을 지지한다고 반복해서 밝혔습니다. 그러나 이번 결정은 그 혼자만의 것이 아니라 현재 다수의 위원이 있는 촌부리전염병위원회와 코로나19상황관리센터(CCSA)의 결정이다.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

뉴스레터를 구독하고 스팸 없는 일일 이메일 하나로 모든 뉴스를 받는 것을 잊지 마십시오. 여기를 클릭하십시오! 또는 아래에 이메일을 입력하세요!

 

 

확인
궁낭숙사와트
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.