파타야 비즈니스 운영자는 레스토랑과 유흥 장소에서 계속되는 주류 판매 금지에 좌절하고 분노하며 혼란스러워합니다.

사진:

파타야 –

파타야 관광 및 비즈니스 운영자는 태국 정부에 파타야 레스토랑에서 음주를 허용할 것을 촉구하고 있습니다.

파타야 비즈니스 및 관광 협회 회장인 Mr. Boonanan Pattanasin은 지난 주말 파타야 뉴스 및 기타 관련 매체에 “파타야는 방콕 및 기타 지역과 같은 "BLUE"(비즈니스, 레저, 궁극적인 경험) 존이어야 합니다. 현재 코로나19 신규 확진자가 많지 않습니다. 촌부리의 코로나19 신규 확진자의 대부분은 '파타야 무브온 관광 시범 지역'에 속하지 않거나 관광업에 전혀 관여하지 않는 공장, 이주 노동자 캠프, 군대 기지 및 기타 하위 지구에서 발견되고 있습니다. 촌부리 사례 중 상당수가 실제로 라용에서 발견돼 이곳으로 옮겨졌지만 지역으로 집계됐다”고 말했다.

“우리(파타야 자영업자)도 이번 주말 방콕의 승인을 받아 식당에서 술을 판매할 수 있어야 합니다. 사업자들은 다른 지방보다 더 많이 준비하고 준비하고 있습니다. 우리는 거의 XNUMX개월 동안 문을 닫았고 대부분의 사업 장소가 영향을 받았습니다.자신의 잘못이 아닌 폐쇄에 대한 재정 지원을 거의 또는 전혀 제공하지 않습니다."라고 부나난은 말을 이어갔다.

“파타야는 식당에서 음주를 허용하지 않아 많은 기회를 잃었습니다. 파타야는 태국에서 가장 유명한 관광 도시 중 하나입니다. 2019년에 파타야는 세계에서 19번째로 가장 많이 방문한 도시였으며 태국에서 가장 많이 방문한 곳은 푸켓과 방콕에 약간 뒤였습니다. 많은 관광객이 이전에 파타야를 방문한 적이 있으며 다시 파타야를 방문하고 싶어합니다. 파타야는 환상적인 관광 명소, 해변, 섬, 그리고 유명한 밤문화 및 엔터테인먼트 장소로 유명합니다. 많은 외국인 관광객이 파타야로 돌아가는 데 관심이 없습니다. 야간 경제, 유흥 장소를 폐쇄하고 모든 장소와 레스토랑에서 주류 판매를 금지하는 강제 명령이 계속된다면 도시의 다른 모든 산업에 피해를 줍니다.' Boonanan은 밝혔다.

실제로 파타야와 촌부리에 기반을 둔 여러 호텔 및 관광 협회 또한 주말 동안 계속되는 음주 금지에 대해 파울을 외쳤고 다음 주에 주지사와 시 공무원에게 공식 요청을 제출할 계획입니다. 파타야가 푸켓, 사무이, 방콕, 크라비와 같은 예외를 받을 수 있는지 여부와 방법을 결정하기 위해 최소한 관광객을 위한 일부 장소에서 주류 판매를 허용할 수 있습니다.

“우리는 정부가 우리에게 공정하기를 바랍니다. 우리는 태국에서 세 번째로 예방 접종을 많이 받은 곳입니다., 주류 판매를 제외하고 일부 개방 장소보다 앞서 있습니다. 우리는 국내 최고의 관광 목적지 중 하나입니다. 이 계속되는 전면 금지의 가능한 이유는 무엇입니까?” Boonanan은 결론을 내렸습니다.

30년 2021월 XNUMX일 어젯밤 현재, 방콕, 1월 XNUMX일부터 식당에서 주류 판매 승인그러나 결정은 오후 9시 마감 시간과 같은 제한적인 규칙과 많은 레스토랑에 없는 SHA 인증을 받아야 한다는 사실(일부 보고서에 따르면 +, 여기에 혼합 메시지가 있는 것으로 나타남)과 함께 나왔습니다. 어떤 막대는 전혀 적용할 수 없습니다. 방콕의 바, 유흥 시설 및 유흥 장소는 오늘 할로윈인 오늘로 거의 00개월에 걸친 야간 통행 금지가 해제되었음에도 불구하고 여전히 문을 닫은 상태입니다. 관광객과 거주자 모두에게 희소식인 파타야에서도 통행금지가 해제됩니다.

그럼에도 불구하고 지역 비즈니스 소유자가 TPN 미디어에 보낸 여러 편지와 메시지에 따르면 최소한 인증을 받았거나 다른 규칙이 개발된 경우 열 수 있는 옵션을 원합니다. 현재로서는 그것들조차 가지고 있지 않습니다.

푸켓, 사무이, 크라비, 팡아와 같은 일부 다른 지역은 지역에 따라 규정이 크게 다르지만 레스토랑에서 술을 판매하는 것이 허용되었습니다. 예를 들어 사무이, 장소의 개별 인증을 요구하는 특별한 "백신 그린 존 프로그램"이 있습니다. TikTok에서 널리 공유된 동영상과 소셜 미디어 게시물에 따르면 이 섬은 지난주 XNUMX년 반 만에 처음으로 보름달 파티를 열었습니다.

푸켓은 공식적으로 SHA 인증이 아닌 허가된 레스토랑에서 주류 판매를 허용하고 기술적으로 바를 여는 것을 허용하지 않지만 기껏해야 느슨하게 시행되고 섬에서 오랫동안 문을 닫은 많은 보고가 있었습니다. 섬의 언론 보도에 따르면 Patong과 같은 휴면 지역이 다시 활기를 띠기 시작했습니다. 이는 1월 19일부터 코로나XNUMX 상황관리센터의 특별 '예외'에 따라 시행되고 있다. (CCSA)

CCSA 19월 29일 금요일에 Covid-XNUMX 규칙의 완화를 발표했지만 많은 사람들의 혼란과 좌절에, 치앙마이, 파타야/방라뭉, 차암 또는 후아힌의 일부와 같은 지방 내의 관광 "지구"가 술을 판매할 수 있는지 여부는 즉시 명확하지 않았습니다. 1월 XNUMX일 (대부분 이미 얼마 동안 판매되었습니다). 파타야의 사업주들이 화를 내는 것은 아닙니다. 특히 후아힌과 같은 이 지역의 식당 및 유흥업주들도 실망과 분노를 표명했기 때문입니다.

TPN 미디어는 다음과 같이 언급합니다. CCSA의 금요일 발표 이후 지금까지 공식적으로 침묵했던 촌부리 주지사 또는 공무원들이 파타야에 대한 일종의 면제 또는 프로그램을 함께 얻기 위해 배후에서 일하고 있을 가능성이 있습니다. 촌부리 특정 주문은 아직 해제되지 않았습니다. 이것은 언제든지 발생할 수 있지만 물론 주문에 주류 판매에 대한 내용이 포함되어 있지는 않습니다.

촌부리에서 주류 판매를 보류하는 이유 중 하나는, 그러나 공립학교의 개학과 대면 학습이 계속 지연되고 있습니다. 우리는 많은 1-12세 학생들이 이달 초에 두 번째 코로나17 백신 접종을 받아야 하고 관리들이 이 백신이 완료되지 않은 상태에서 개학을 두려워하고 있기 때문에 이것이 19월 80일부터 최소한 월 중순까지 연기되었다고 발표했습니다. 그러나 TPN 미디어는 예방 접종을 받는 것이 아이들이 학교로 돌아가야 하는 의무 사항이 아니며 학부모의 동의를 받은 것이라고 밝혔습니다. 그러나 파타야 시 관계자에 따르면 공립 학교 학부모의 XNUMX% 이상이 자녀를 백신 접종으로 선택했습니다. . 올해 XNUMX월부터 학교에 다니지 못한 아이들을 학교에 다시 보내는 것도 촌부리 당국의 최우선 과제입니다.

실제로 쁘라윳 찬 오차 총리는이전에 바와 나이트클럽은 1월 XNUMX일까지 문을 여는 것으로만 "고려"할 것이라고 밝혔습니다. 이달 초 외국인 관광 재개 연설에서 아무 약속도 하지 않았다.

즉, 이번 달 초 파타야로 돌아오는 외국인 관광객은 상황이 그대로 유지되면 대부분의 장소가 서비스를 제공하지 않거나 완전히 폐쇄되고 이에 대해 평판이 좋은 도시에서 이에 대해 매우 실망할 수 있다는 사실에 놀랄 수 있습니다. 밤문화와 파티. 물론 일부 장소와 장소에서는 불법적으로 판매하거나 시스템을 우회하려는 것으로 전해지고 있지만, 고객을 체포하고 맥주 한 잔에 대해 엄중한 벌금을 부과하는 법 집행 기관의 정기적인 급습 역시 관광객을 기쁘게 하지 못할 것입니다.

그러나 파타야는 잠재적인 주류 판매 금지와 상관없이 이번 달에 몇 가지 주요 행사를 계획했으며(설명한 대로 CCSA 및/또는 주지사가 그렇게 결정하면 항상 다소 빠르게 변경될 수 있음) 이는 확인되었습니다. 수천 명의 팬이 모일 것으로 예상되는 파타야 뮤직 페스티벌은 이번 주말에 시작되어 XNUMX주에 걸쳐 계속됩니다.

어제 승인된 Loy Krathong 국무총리의 공식행사도 XNUMX월 중순에 열릴 예정이다. 불꽃 축제, 음식 축제, 신년 행사와 같은 다른 행사도 파타야 시에서 올해 말에 계획하고 있습니다.

현재로서는 좌절하고 화난 사업주들이 계속해서 온라인에서 분노를 표출하고 있으며, 장소를 폐쇄하거나 주류 판매를 금지하기로 한 결정은 파타야를 "건조한 상태로 유지하는 것을 우려하는 호텔, 관광 협회 및 소매 협회에 "도미노 효과"를 일으켰습니다. ” 그리고 야간 경제 전체를 폐쇄하면 많은 고객도 자신의 장소에서 멀어지게 될 것입니다. TPN 미디어는 계속해서 이 이야기를 따르고 사용 가능한 모든 업데이트를 제공할 것입니다.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

뉴스레터를 구독하고 스팸 없는 일일 이메일 하나로 모든 뉴스를 받는 것을 잊지 마십시오. 여기를 클릭하십시오! 또는 아래에 이메일을 입력하세요!

보내기
사용자 검토
3.33 (6 투표)
확인
궁낭숙사와트
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.