파타야 공무원의 도움으로 코비드-19 국내 여행 제한으로 인해 파타야 지역의 주유소에 XNUMX명의 실직한 노인이 거주하게 되었습니다.

방라뭉 –

깐짜나부리 출신의 두 노인은 최근 파타야의 주유소 주차장에서 노숙자 생활을 하다가 태국 전역, 특히 촌부리와 같은 코로나19로 인해 통제가 가장 심한 지역에서 버스 서비스가 본질적으로 중단된 후 고향으로 돌아갈 수 없는 채 발견되었습니다.

Panya Pamornwong(54세)과 그의 파트너 Ms. Nipa Srinuan(62세)은 Chiayapruek 교차로 근처의 주유소 주차장에 머물고 있습니다.

그들은 파타야 뉴스에 "우리는 레스토랑에서 일했습니다. 식사를 금지하는 코로나19로 인해 레스토랑이 문을 닫기 전. 우리는 지금 실업자입니다. 식당이 언제 정상화될지 모르고 현지 상황이 악화되고 있기 때문에 고향 칸차나부리로 돌아가고 싶습니다.”

“촌부리 지방이 도 간 제한 조치를 내리기 전에 우리는 고향 칸차나부리로 돌아갈 계획이었습니다. 다크 레드 존 지역 사이에는 대중 교통 수단이 없었고 값비싼 개인 택시나 미니밴을 살 여유가 없었습니다.” 판야가 설명했다.

“파타야 사람들은 매우 친절합니다. 그들은 우리를 지역 주유소에 머물게 하고 우리가 집으로 돌아가기를 기다리는 동안 음식과 음료를 제공했습니다. 집에 돌아갈 수 있도록 도와줄 친척이나 사람도 없고 우리 자신에게만 의지할 수 있습니다.”

Panya 씨는 개인적인 건강 문제가 있고 다리와 눈에 문제가 있습니다. 그들은 둘 다 먹을 음식과 머물 곳이 아직 남아 있는 것이 매우 운이 좋다고 말했습니다.

파타야 시장의 컨설턴트인 Mr. Passakown Yusomboon이 이끄는 파타야 시 당국 팀은 태국 언론에서 그들의 이야기가 강조된 것을 보고 두 사람을 방문했습니다.

Passakown씨는 Pattaya News와의 인터뷰에서 “태국어 뉴스에서 그들을 보았기 때문에 우리는 그들에게 Naklua에서 제공할 수 있는 숙소에 머물기를 요청했지만 그들은 거부했습니다. 그들은 괜찮다고 여기 머물 수 있습니다.”

 

Passakown은 "그런 다음 우리는 Kanchanaburi의 구조대와 지방 당국에 연락하여 여행을 위한 특별 허가 문서를 가지고 고향으로 돌려보냈습니다."라고 결론지었습니다.

좌초된 부부는 당국의 도움으로 고향으로 돌아가는 특별한 교통 수단을 받았고 더 이상 지역 주유소 주차장에서 살지 않습니다.

 

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

뉴스레터를 구독하고 스팸 없는 일일 이메일 하나로 모든 뉴스를 받는 것을 잊지 마십시오. 여기를 클릭하십시오!

2021년 파타야 뉴스를 지원하세요!

우리를 따라 오세요 페이스북트위터구글 뉴스인스타그램Tik의 톡유튜브핀터레스트Flipboard이야기및 텀블러

속보 알림을 받으려면 LINE에 가입하세요!

Facebook 그룹에서 토론에 참여하세요. https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ 또는 아래 의견에서.

보내기
사용자 검토
5 (2 투표)
확인
궁낭숙사와트
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.