촌부리서 표류하는 픽업트럭 운전자 사망, 승객 중상

촌부리-

픽업트럭 운전자는 어제 무앙 촌부리에서 주차된 컨테이너 트럭의 뒷부분에 충돌한 후 현장에서 사망 선고를 받았습니다.

므앙촌부리 경찰은 어제 오전 2시 30분 반쑤언의 우회도로에서 사고를 신고했다.

경찰, 구조대원, 파타야 뉴스가 현장에 출동하여 난파된 픽업트럭을 찾았습니다.

운전사인 타누삭 분마(27)씨와 그의 여자친구인 동승자 완라다 남웡사(28)씨가 택시 안에 갇혔다.

삶의 턱을 가진 픽업 트럭에서 그들을 해방하는 데 약 XNUMX분이 걸렸습니다. 둘 다 심각한 부상을 입었습니다.

Tanusak 씨는 나중에 현장에서 사망한 것으로 선고되었습니다. Wanrada는 몇 차례 중상을 입고 지역 병원으로 후송되었습니다.

므앙촌부리 경찰은 인근에서 파손된 컨테이너 트럭을 발견했다. 운전사인 60세의 Somri Wangworn 씨는 음식 배달을 기다리며 길가에 트럭을 주차했다고 경찰에 말했습니다. 그는 부상을 입지 않았다.

목격자인 시파위 리티트리 씨(나이 미상)는 므앙 촌부리 경찰에 픽업 트럭이 표류 기술을 연습하고 있다고 말했습니다. Sippawee에 따르면 Tanusak 씨는 표류하다가 주차된 트럭과 충돌하기 전에 통제력을 잃었습니다.

Mueang Chonburi 경찰은 CCTV를 검토할 것이지만 파타야 뉴스에 Sippawee와 Somri의 진술을 뒷받침하는 증거는 현재 기소되지 않고 풀려났습니다.

확인
궁낭숙사와트
Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 근무했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야 지역 뉴스 및 일부 국내 뉴스를 전문으로 하며, 태국어-영어 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 사이의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 세 곳을 통근할 때를 제외하고는 푸켓과 크라비에 살고 있습니다.