NAKHON SAWAN: 이 중부 평원 지방의 현지 사탕수수 재배자들은 당국의 스모그 억제 관행 금지에도 불구하고 밤에 밭을 불태우는 것이 목격되었습니다.
농부들은 추수 전에 밭을 태우면 돈과 시간을 절약할 수 있다고 말합니다. 노동자들은 잎이 무성한 신선한 사탕수수보다 불에 탄 사탕수수를 수집하는 것을 선호하며, 지방 전역의 광대한 농장을 불태움으로써 공급이 부족한 수확 기계에 대한 긴 대기 시간을 피할 수 있다고 농부들은 말합니다.
야간에 밭을 태우는 관행은 지난해 말 유해 미세먼지를 통제하기 위해 밭 소각을 금지한 당국의 개입 가능성을 줄이기 위한 것이다. 월요일 오전 오염 통제국은 나콘사완에서 지난 2.5시간 동안 직경 65마이크로미터 이하의 입자상 물질의 양이 공기 입방미터당 24마이크로그램에 달했다고 보고했습니다. 안전 한도는 50mcg입니다.
파타야 뉴스는 많은 분석가들이 대기 오염의 근본 원인이 계절적 연소라고 생각하지만 대부분 태국에서 많은 농부들이 여러 세대에 걸쳐 연소 방법을 사용했기 때문에 해결하기 쉬운 문제가 아니라는 점을 인정한다고 지적합니다. 환경에 더 좋은 값비싼 수확 방법은 대부분의 태국 농부들이 접근할 수 없기 때문에 금지령을 무시하고 생계를 잃을 것인지 결정해야 할 때 대부분은 금지령을 무시할 것입니다.
출처: 방콕 포스트 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1834734/sugarcane-growers-defy-burning-ban
